留学生の生活・活動—大学生協はいつも留学生のパートナー—

留学生的体验及失败的经验教训

1.关于打工

刚刚升入大学的我找工费了很大周折。那时我刚刚来到日本,而且在中国国内并没有过打工的经历。看了一些求人启示,虽然工种各式各样,但大多数都是面向长期或自由职业者的。最后还尝试着用学长推荐的手机应用却还是失败了。我建议大家去面试时是要穿正装,在写简历时,应该打好草稿认真填写。我被拒绝的原因很有可能是因为在履历书上连照片都没有贴,从而被定性为对本工作毫无兴趣吧。

京都大学 申伟琦 中国

2.关于组房子

今年搬到了新的公寓。虽然小一点,却是很可爱的房间。找到这间公寓挺容易的。先从准备毕业后回国的朋友那里买来家具,去朋友家一看,对这个家很满意。于是从朋友那里获得了房东的电话号,联系了对方,说“朋友搬走后,我想租这间公寓”,便被许可了。之后,礼金、押金、消毒费、中介费都没付,只付了月租费和保证金(从公寓搬出时再被返金)就搬了进去。真是幸运的。

名古屋大学 Ariunzaya 蒙古国

3.关于居住

进了大学,搬家后,好多家具都需要自己选、自己去买。但最初因为掌握的情报不多,全部在家附近的家具店置办的。虽然很快,也方便,但之后才发现,在网上或者在旧家具店可以找到更便宜的。大学里面也有家具的义卖会。所以,在需要买东西前,尤其是家具等价格较高的商品前,最好是多查资料,多获得些情报,再购买。

大阪大学 杨澜 中国

4.关于房屋契约

我今年四月份搬入了新的公寓。在房屋中介,我看中了这间屋子,问清了关于房租,公共管理费以及保证金等费用的情况后觉得十分满意,于是交了一个月房租的预约金。交完钱后忽然被告知,必须要缴纳一年1万2千日元的垃圾处理费,不然拿不到门钥匙。拿到合同后我还发现里面写着解约时必须缴纳2万日元的房屋清理费。此外,合约虽然是为期一年的,但我是今年4月1日入住的,但明年3月15日前必去搬离公寓。所以大家再找房子的时候,请一定好好确认过所有费用和相关事宜再签合同。

京都大学 潘文束 中国

5.关于生病(健康证明书)

报考大学时根据大学的不同,有时需要提交本人的健康证明书或体检报告。一般到所属的区役所接受检查并请求开出证明就可以了。但我在第一次去检查的时候,报告中有些指标有异样。。咨询过区役所的医师后,我又去了另一所内科诊所接受了检查,这次结果没有任何异样。后来回想,第一次恐怕是因为检查的前一天没有休息好所致。建议大家即使和我一样在体检中得到了意外的结果,请不要慌,去别的诊所再接受检查就可以了,而且没有必要去医院就诊。另一方面,接受体检前请不要让身体过于受累,免于给自己添不必要的麻烦。

京都大学 潘棟 中国

6.关于国民健康保险费的支付金额

在6月份收到了《国民健康保险税决定通知书兼纳税通知书》后,我便先去支付了第一期的保险费。不久之后在和同学聊天的时候,却偶然发现金额貌似有问题。大家的保险费都是一年19600日元,可是我的却是65800日元。于是在和大学老师商量后,跟国保年金科进行了确认,原来是对方的计算失误,虚惊一场。之后,又重新收到了《国民健康保险税更正(决定)通知书》,将需交纳保险费总额调整至19600日元,并附有新的减去已支付的第一期保险费后的缴费单。如果一开始就支付了保险费全年总额的话,好像就不能退付保险金了。所以,即使是市政府等政府机关的文件也未必没有错误,请务必注意商量确认!

大分大学 梁佳 中国

7.关于牙医就诊

来到日本5年了,我都没有去看过牙医。并不是没有虫牙,也不是虫牙不痛。而是我一直在忍着。也许有人觉得,我这样的做法很不可思议,但我一直认定在日本看牙医特别贵,而且应该还很疼。一直这样想,所以我宁可一直忍着痛,也没有就医。直到我终于疼到不能忍受,我才第一次走进了日本的牙医诊所的门。女医生非常温柔,马上就为我止了疼,诊费也只有区区的600日元。我真应该早点儿去看医生。不应该以臆测来判断事物,虫牙就应该早点医治。

东北大学 王佳妮 中国

8.关于网络契约申请

如果想申请网络的话,必须要注意契约期间的长短一事。对于留学生来说,留学期间与签证的有效期限都是麻烦事。
确认了契约期间长短后,接下来要考虑的是选择有线上网还是无线上网这样的问题。听说有线上网的话需要施工。例如,需要被检测由于所住区域或住宅的状况(公共住宅或中高层住宅大楼的话,楼房的高度,其他住户的网络利用情况等等)的不同,对电波接收的强弱程度。如果申请的话,大概网络公司需要用一个月的检测时间来确定是否住宅能被施工。
如果决定选择无线上网的话并没有什么特别的烦忧的事,只是利用费和解约金相对高一点。

名古屋大学 刘思佳 中国

9.关于网络的解约

办网签约的时候,得知签约期是一年。也就是说,一年之内解约需要解约金,一年以上就不需要。但实际使用一年以上,在解约的时候,虽然不需要解约金,但从公寓撤走网络设备时需要费用,并且是要自己负担的。虽然不高,但是听到时很惊讶。所以,在签约的时候,确认解约金是自然的,其他的费用也要记得提前确认。

大阪大学 杨澜 中国

10.关于电话沟通

从来日本到现在,在公司或大学,都接到过不少的电话。尽管如此,在电话中的沟通还是不能让自己满意。这其中有紧张的成分,而被对方复杂的敬语弄昏头脑也是很大的原因。与面对面的谈话不同,电话沟通你无法通过表情来判断对方的心情。有些时候,你拼了命想向对方说明一件事,对方反而弄得一头雾水。这种情况是最让我头疼的。这让我不得不觉得是不是我在日语表达上出了问题。

京都大学 闫姝恒 中国

11.关于送花的礼节

有一次我受邀去参加朋友的欢送会。出于礼节性的考虑我在去朋友家的途中在花店买了一束漂亮的花。但是当我把花送给朋友时,他却是一脸的尴尬,并问我知不知道那束花的意义。于是我回答说并不清楚,觉得好看就买下来了。朋友说,在日本,这束花是在有人去世的时候才会送的。我当时觉得十分不好意思。之后再买花的时候,我每次都问清店员花的具体含义才会买下来。希望大家不要和我犯类似的错误。

桜美林大学 萨伊萨那 蒙古国

12.关于信用卡

2012年8月我有幸接到通知,要随行去香港担任翻译,但需要自己预订机票及入住酒店等。未曾料想,香港网上预定入住酒店时几乎都需要信用卡支付。没有信用卡的我一下没了主意,不知道怎么办才好。最终找到了旅游代办公司,支付了代办手续费用之后,才把一切办妥了。
此外,还另行付费加入了海外旅行保险。考虑到各种紧急事态的可能性,真应该尽早申请办好生协信用卡,敬请大家借鉴!

大分大学 梁佳 中国


大学生協はいつも留学生のパートナー