2014年2月のコラム
荒川静香のイナバウアー Ⅱ

　いよいよソチ五輪ですね。注目の種目は多いのですが、特に日本フィギュアスケート界のレベルは男女共に世界一ですので、メダルはともかく各選手のパフォーマンスが楽しみです。

　ところで、最近の冬季オリンピックで思い出すのは2006年トリノでの荒川静香さんの金メダルです。有名になったイナバウアーを初め、正に優美なスケーテイングでした。 実はトリノの前のソルトレークシテイ五輪で、審判員の不正採点が明るみに出て以後、採点基準が明確化されました。その結果、各選手はスコアの高いレベル4の難技を求めるようになりましたが、元々ジャンプが得意ではなかった彼女にとってはこの採点基準の変更は不利に働きました。そんな中でコーチを替え、直前に曲目まで変更し、さらに点数にならないイナバウアーを挿入した理由が私には謎でした。当時、荒川さんは「得点を取るだけでなく、見せるプログラムにしたい」、「金メダルではなく、自分の最高の演技をすることにこだわった」と語っていました。このコメントから、私はどんな技もそれ自体のためではなく全体の美に奉仕させようとしたのでは？と考えました。この推測は当たらずといえども遠からずで、この間の事情を知ることができました(朝日新聞2014.1.4付朝刊)。点数にうるさいコーチのモロゾフ氏が「個性を表現しろ」、「自分らしさを出せ」とイナバウアーを要求していたというのです。これに応えて荒川さんも「自分らしく。人の心に残る演技を」とイナバウアーを取り入れ、ジャンプも難度を落として完成度にこだわったそうです。金メダルはその結果だったのです。

　「競技者において大切なのは内面である。努力の遂行と、自分自身に対する勝利、それが競技者の偉大さをなす。この遂行と内面的な美なしには美しい人間はありえない」(アレクシー・カレル著、中村弓子訳『ルルドへの旅・祈り』、春秋社、1983年)というノーベル生理学・医学賞受賞者の言葉は荒川さんの金メダルへの道を言い尽くしています。「競技者」を「人間」に置き換えて、私も「内面」を鍛え、自分自身に対する勝利を勝ち取りたいと願っています。