Reading for Pleasure No.40
If you want to improve your listening−read!
水野邦太郎
水野 邦太郎Profile
ディビッド・セイン
＜森田修=訳＞
一分間に二〇〇語の英文を読めますか？
角川oneテーマ新書
本体895円+税
今回、紹介する『一分間に二〇〇語の英文を読めますか？』の副題には「リーディングで鍛えるリスニング」と書かれてあります。その意味が、Preface（はしがき）で次のように説明されています。If you want to improve your listening, then I suggest you go and live in an English-speaking country for several years. But if that’s not possible, then I suggest that you increase your reading speed. … Just read as fast as native speakers speak.今回ご紹介の本
ディビッド・セイン＜森田修=訳＞
一分間に二〇〇語の英文を読めますか？
角川oneテーマ新書
本体895円+税
そのネイティブが話す速度とは、１分間に150語（150語／分）の速度です。すなわち、150語／分の速度で英語を読むことができれば、150語／分の速度の英語を聞き取ることができる、ということです。本書は、このような目的をもって、「200語／分」で読むことを目指して、日本人が、楽しく、リーディングでリスニングを鍛えることができるために書かれた本です。
１つの文章は「200語」程度で書かれていて、大学生が自分の生活や人間観・自然観・社会観を見直すきっかけを与えてくれる興味深いテーマが多く取り上げられています。以下、ひとつ、紹介します。文中で重要な単語や表現には、Notes が次のようにつけられています。
blood sugar「血糖」 nutrient level「栄養レベル」 negative effect「負の効果」 starving「餓死寸前で」 metabolism「新陳代謝」 retain「保つ」 nutrition「栄養」 positive attitude「積極的な態度」 considerably「かなり」 well-balanced「バランスのとれた」
「朝食は抜かないように!」
If you are interested in living a long and healthy life, one of the most important things you can do is eat breakfast. Breakfast is the most important meal of the day, but many people skip it thinking that it will help them lose weight.
When you don't eat breakfast, your blood sugar levels, as well as other nutrient levels, drop. This can have two negative effects on your body. First, since your body goes so long without food, it thinks you are starving and automatically slows down your metabolism. A slow metabolism means that even if you eat less food, you retain more nutrition stored in the form of fat.
A second problem is that if you skip breakfast, you won't have the required nutrition and energy you'll need for the rest of the day. This means that you will be less active, making it more difficult to burn calories and lose weight.
Studies also show that people who eat a healthy breakfast have a more positive attitude and they perform better. In fact, students who eat breakfast do considerably better in school than those who don't eat breakfast. It's best if you eat a well-balanced breakfast, but any breakfast is better than none. （205 words）
このくらいの長さの英文が、「新書サイズ」の本書にたくさん書かれています。「あとがき」に「リーディングの大きなメリットは、『いつでもどこでも手軽にできる』ということです。……自分の興味と合致していて、とっつきやすいものから試してみましょう」と書かれてあるように、気軽に読み始められます。ぜひ、本書の英文を楽しみながら読むことを通して「英語の思考回路」を鍛えてください。本書は、残念ながら品切れになってしまっているようですが、ぜひとも図書館で探して借りてみてください。あるいは、中古品で安く購入できるので購入してみてください。リーディング力とリスニング力だけでなく、スピーキング力やライティング力も高めてくれる本書を心から推薦いたします。
P r o f i l e
.jpg)
千葉県出身。江戸川大学メディアコミュニケーション学部教授。博士(九州大学 学位論文. (2017).「Graded Readers の読書を通して「主体的・対話的で深い学び」を実現するための理論的考察 ― H. G. Widdowson の Capacity 論を軸として ―」)。茨城大学 大学教育センター 総合英語教育部准教授・福岡県立大学人間社会学部准教授を経て、2018年4月より現職。
専門は英語教育学。特に、コンピュータを活用した認知的アプローチ(語彙・文法学習)と社会文化的アプローチ(学びの共同体創り)の理論と実践。コンピュータ利用教育学会 学会賞・論文賞(2007)。外国語教育メディア学会 学会賞・教材開発(システム)賞 (2010)。筆者監修の本に『大学生になったら洋書を読もう』(アルク)がある。
